not follow

DISABLE RIGHT KEY

giovedì 1 agosto 2019

Il calendario Home-Scolastico 2019-2020 MULTILINGUE da scaricare e stampare gratis

Sul filo di lana, ecco il nuovo Calendario Home-Scolastico 2019-2020 preparato per voi con una sana dose di autoironia da Sybille T. Kramer e dalla sottoscritta.



Seeeempre per il puro piacere di condividere bellezza e imparare insieme, a scuola come a casa, come in viaggio!
Il titolo di quest'anno è "Animals and Words" ovvero "Animali e parole", con tanti animali da colorare, riquadrati in un formato cartolina (10,5x15 cm), che fanno capolino in fotografie originali, tra piante esotiche e fondali sottomarini.



Più che semplici "parole", abbiamo scelto aggettivi che si possono associare all'animale illustrato, ma anche dedicare a un amico o una persona cara.


I LINKS

Ecco qui i links dei files in PDF:


Piccoli dettagli tecnici

Tutte le illustrazioni e le scritte sono ad opera di Sybille Tezzele Kramer, e al suo blog invio per il suo punto di vista sul progetto. Anche tutti i testi in tedesco sono suoi, ovviamente.
I disegni degli animali, non vi sbagliate, sono gli stessi che illustrano "ABC Animalia" la tombola dell'alfabeto e degli animali, disponibile in italiano e in tedesco, che abbiamo pubblicato grautitamente lo scorso novembre.

Io ho invece curato la parte grafica (GIMP) e le fotografie, quasi tutte scattate nel recente viaggio a Lisbona dove abbiamo piacevolmente passeggiato tra piante esotiche, oceanari e foreste di querce da sughero in massima libertà.

La traduzione in inglese della retro copertina è di Raffaella Benelli, che ringrazio di cuore.

La font utlizzata per il calendario vero e proprio è sempre l'elegantissima Ahellya di Dmitry Barsukov.

Per la pagina informativa finale invece stiamo invece abbiamo utilizzato per la prima volta la preziosa Font ad Alta Leggibilità biancoenero® di biancoenero edizioni srl, disegnata da Riccardo Lorusso e Umberto Mischi, che è disponibile gratuitamente per chi ne fa un uso non commerciale. www.biancoeneroedizioni.com.


Animali e Parole


La premessa principale è che, ovviamente, gli animali NON sono stati fotografati negli ambienti illustrati nelle fotografie!!
Lascio comunque qui una semplice tabella per i più curiosi, con qualche dettaglio sulle piante rappresentate nelle immagini. 


Ad esempio la tartaruga sta sotto una foresta di querce da sughero, accanto ad un asfodelo...


...mentre il camaleonte passeggia su un giglio rosa di porcellana!

                


Le lingue, il braille

Anche questa edizione del Calendario Home-Scolastico cerca di essere internazionale: i mesi, i giorni e gli aggettivi sono scritti in ben 6 lingue diverse: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese e italiano.

Come in "ABC animalia" abbiamo presentato le lettere in braille, nel nuovo calendario sono i numeri dei giorni ad essere presentati anche in alfabeto braille! 

Ovviamente, per poterlo utilizzare bisogna rendere in rilievo i puntini, punzonando il foglio sul retro, in modo corrispondente, oppure con piccole gocce di colla a rilevo, più regolari possibile.
Sarà facile, poi, riconoscere, ad esemprio in ascensore o sulle scatole delle medicine, i noti segni tattili, e comprenderne l'importanza inclusiva!


COME STAMPARE IL CALENDARIO

Ecco le istruzioni da dare in copisteria per ottenere il miglior risultato:

- 14 pagine 
- a colori
- una sola facciata
- stampare su carta bianca A3, meglio da 160 gr
- ordinare i fogli da settembre 2019 ad agosto 2020, lasciando la retro copertina (nella lingua scelta) girata verso l'esterno.
- rilegare con una piccola spirale metallica.
- io attacco il calendario al muro aggiungendo una graffetta aperta alla spirale metallica ed appendendola ad un chiodino.

- ATTENZIONE! posizionare direttamente il calendario sul mese di settembre, perché la copertina è un piccolo scherzo che ci siamo fatte io e Sybille, collocando una prestigiosa colonna di marmo con l'effigie dei nostri volti in un esotico giardino botanico. Non avete notato gli animali-cappellino?!


ATTIVITA' MENSILI


Ogni mese, ogni pagina del calendario, racchiude in sé una splendida cartolina che si può 
- completare, colorando l'illustrazione di Sybille
- ritagliare
- spedire o regalare come buon augurio, scrivendo sul retro l'aggettivo dedicato, o una breve frase a tema.



--- --- ---


E anche quest'anno, nessun cane nelle illustrazioni! Ri-protestiamo!
E neppure una coccinella!

PS: chi vuole ringraziare me e Sybille per i nostri progetti gratuiti, potrebbe pensare di contribuire acquistando il libretto bilingue "Tanti puntini per Nilli" italiano inglese e italiano tedesco.


E' collegato a tantissimi altri materiali ludico-didattici che distribuiamo mensilmente sui nostri blog!
Perché no?





Tutto il materiale è prodotto dalle autrici ed è coperto da 
licenza Creative Commons BY-NC-SA 
(Attribuzione - Non Commerciale - Condividi allo stesso modo).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...