not follow

DISABLE RIGHT KEY

domenica 2 dicembre 2018

ABC Animalia - la tombola dell'alfabeto e degli animali - versione in lingua tedesca.


Per i bambini madrelingua tedesca che stanno imparando l'alfabeto e amano gli animali, e per tutti coloro che stanno imparando il tedesco, ecco la versione in lingua tedesca di ABC Animalia, la tombola dell'alfabeto e degli animali interamente illustrata dal Sybille T. Kramer.

Andate sul blog di Sybille a leggere tutte le informazioni direttamente in tedesco!

In questa nuova versione si sono aggiunti tantissimi animali originali


come lo splendido tasso
e l'antichissimo celecanto. Sì, perché non è estinto!


Ecco il files, da scaricare gratis, con tutti i materiali in PDF:

ISTRUZIONI - Anleitungen



ANLEITUNGEN
(grazie, Sybille, per la traduzione del testo!)

Vorbereitung des Spiels:

Die Seiten mit den Loskärtchen ausdrucken und ausschneiden, am besten jedes Set in eine eigene Schachtel oder in ein Säckchen legen: Kleinbuchstaben, Großbuchstaben usw. Die Seiten mit den 9 Bingospielkarten für die Spieler ausdrucken und ausmalen. Jede/r erhält eine solche Karte mit der unterschiedlichen Anordnung von Möglichkeiten.Zur Vorbereitung der großen Tafel, die vom Spielleiter benutzt wird, um die ausgelosten Kärtchen für alle sichtbar auszulegen, gibt es folgende Möglichkeiten:

LEICHTE VERSION:

Die A4-Seiten wie in der Zeichnung hier rechts angegeben an den hellblauen Rändern zusammenfügen.

SCHÖNE VERSION:

Sich einen großen farbigen Karton besorgen, etwa 100 x 70 cm.
Die Seiten mit dem Titel und der Liste der Tiere ausdrucken.
Den Titel ausschneiden und auf den oberen Teil des Kartons kleben.
Die Tiernamen ebenfalls ausschneiden und auf den unteren Teil des Kartons kleben.

Die Tierkarten ausdrucken und ausschneiden (dabei am besten einen weißen Rand von etwa 1 cm ab der schwarzen Linie belassen), wobei 28 gleich große Karten entstehen. Einen Tropfen Vinylkleber auf die Braillebuchstaben geben.
Im Mittelteil der Tafel werden nun die Tierkarten in Viererreihen schön geordnet nach dem Muster hier rechts aufgeklebt. Unter jede Karte kommt auch der Name des Tiers.



Spielregeln:

Gespielt wird nach allgemeinen Bingospielregeln. Der Spielleiter oder die Spielleiterin entnimmt einem Säckchen ein Loskärtchen und legt es auf dem entsprechenden Platz der großen Tafel. Alle überprüfen, ob sie diesen Buchstaben auf ihrer Bingospielkarte wiederfinden und markieren in diesem Fall die Stelle (z. B. indem ein Steinchen auf das Feld der Bingospielkarte gelegt wird). Es gewinnt, wer zuerst alle Felder seiner Bingospielkarte füllen kann.



Il tabellone del gioco, dopo averlo montato a partire da 8 fogli in formato A4


TESSERE - Loskärtchen

Lettere maiuscole e minuscole in corsivo tedesco

Come per la versione italiana, non vedo l'ora di cominciare a colorare gli animali, soprattutto la volpe e il riccio!

Buon divertimento!

Nessun commento:

Posta un commento

I commenti che mi lasci restano qui, arricchendo il post e questo spazio di condivisione

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...