Dalla pubblicazione delle versioni italiana e tedesca del Racconto-Calendario dell'Avvento "Gnert e la magica lanterna degli gnomi", scritto e illustrato da Sybille Tezzele Kramer, è cresciuta una trepidante attesa per la pubblicazione della versione inglese del materiale, ed eccola qui!
ADVENT CALENDAR-STORY IN 24 CARDS
Le versioni in italiano e tedesco le trovate nel post dedicato, che contiene anche alcuni suggerimenti per utilizzare il materiale. La traduzione in inglese del racconto e la puntuale correzione sono ad opera delle nostre storiche collaboratrici londinesi: Raffaella Benelli e Virginia Zimarino.
Scrivo questo post appositamente per ringraziarle, da parte mia e di Sybille: senza di loro non avremmo la possibilità di pubblicare i nostri materiali ludico didattici gratuiti in versione multilingue.
Raffaella, Virginia e Lavinia condividono con noi l'amore per la cura e la qualità delle produzioni, ma soprattutto il piacere di poter fare dei regali unici a perfetti sconosciuti, in tutto il mondo.
Vi saluto lasciando un messaggio arrivato stasera direttamente da Londra per i nostri piccoli e grandi lettori e lettrici:
We hope you enjoy this wonderful winter story of gnomes and magic!
Best wishes from London 🙂
Il carattere utilizzato nel materiale è la Font ad Alta Leggibilità biancoenero® di biancoenero edizioni srl, disegnata da Riccardo Lorusso e Umberto Mischi, che è disponibile gratuitamente per chi ne fa un uso non commerciale. www.biancoeneroedizioni.com.
Il carattere utilizzato per il titolo del libro è Dwarven Stonecraft di SDFonts.
***
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti che mi lasci restano qui, arricchendo il post e questo spazio di condivisione