Venerdì del libro: "Il gatto col cappello matto", una rima inedita del Signor Manzato e un gatto softie

In italia io ho sentito parlare del Dr. Seuss solo dopo che hanno distribuito anche da noi film per bambini tratti dai suoi libri ("Ortone e il mondo dei Chi"  e "Il Grinch") ma nei paesi anglosassoni Dr. Seuss, alias Theodor Seuss Geisel, è un superclassico scrittore di libri per bambini.

Noi sappiamo a memoria "Il gatto col cappello (The Cat in the Hat)".

Che grigia giornata,

che pioggia, che vento

non resta nient'altro

che starcene dentro.

...Seduto con Sally

seduti, io e lei

per non annoiarci

che cosa darei!

[......]

E' tutto in rima ed è bellissimo come alla fine lasci in sospeso un paio di cosette..

I non detti spesso però non sono preservati nelle versioni filmiche dei libri  :-(

Abbiamo anche "Ortone e il mondo dei Chi"..

...e a me piacerebbe leggere Prosciutto e uova verdi (Green Eggs and Ham), anche perchè Karen, una blogger statunitense che a me piace molto, ne parla spesso nel suo Urban Craft.

Ad esempio ha cucito al suo bimbo un vestito "gatto col cappello" per di Halloween  prendendo spunto da MADE e ha fatto del prosciutto e uova verdi di feltro scrivendoci su anche una lunga rima! (che io purtroppo ho capito poco :-( )

----    ----   ----

Io, d'altro canto, ho scoperto che nella mia cerchia di amicizie c'è una specie di Dr. Seuss italiano, ancora inedito. Si chiama Signor Manzato.

Dedico a tutti i bambini questa poesia in rima su una gattina timida, come lui l'ha dedicata al mio bambino:

A cena da Bubu

"Ma zio dov'è la vostra gattina?

è un'ora che cerco in questa cucina!

Ho guardato nel bagno e in ogni angolino

ma non trovo traccia di questo felino!"

"Milo, sai che è una gatta fifona!

Un attimo fa stava su questa poltrona,

ma poi il campanello ha sentito suonare:

è scappata di corsa e non si fa più trovare.

Ci sono i tuoi giochi di là sul divano:

proviamo a ignorarlo, 'sto gatto villano!"

E' pronta la cena, l'ora è propizia

ma della bestiola nessuna notizia.

Mangiata la frutta, si arriva al formaggio,

la gatta si affaccia: ha trovato il coraggio!

A gran voce reclama la sua scatoletta

ed anche del dolce vorrebbe una fetta!

Finalmente si può la bestiola acchiappare

quando c'è da mangiare si fa sempre trovare.

Con questa gattina ci vuole pazienza,

si fa coccolare solo se piena ha la panza!

La vera Bubu Haribo, detta Bubu, non ve la posso ovviamente presentare, essendo una gattina timida, però vi posso mettere qui la versione di stoffa in una foto natalizia.

Se volete potete cucirla anche voi usando il pattern di Runo dal suo blog Nuno Life.

In originale sarebbe una "borsetta-gatto" ma io l'ho adattata... ho usato uno strato singolo di tessuto di lana riccia tagliato via da un vecchio cappotto nero, ho attaccato gli occhi di feltro e ho fatto lunghi punti rosa e bianchi per naso e baffi.

Niente fodera interna: ne ho fatto un cuscinetto-softie.

Diciamocelo: per l'amica a cui volevo regalarlo avevo in mente la versione originale in modo che potesse portare la sua gattina sempre con sé ma... non ho ancora imparato ad attaccare le zip!!!!!! ;-)

I venerdì del libro sono un'iniziativa di Paola sul suo blog Home Made Mamma.